laos, le pays des millions de sourires Index du Forum
  laos, le pays des millions de sourires Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Poésie, citations, proverbes Lao et autres sucreries verbales

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     laos, le pays des millions de sourires Index du Forum -> AU SALON -> Tout le reste
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Pat
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Jan 2010
Messages: 3 247
Localisation: pas du tout la ou je voudrais

MessagePosté le: Dim 7 Fév - 13:17 (2010)    Sujet du message: Poésie, citations, proverbes Lao et autres sucreries verbales Répondre en citant

un coup de blues,une pensée,
c'est ici! sans soucis,sans gêne
un petit mot,un poème
pour soulager ou rêver....


Dernière édition par Pat le Dim 7 Fév - 13:18 (2010); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 7 Fév - 13:17 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Pat
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Jan 2010
Messages: 3 247
Localisation: pas du tout la ou je voudrais

MessagePosté le: Dim 7 Fév - 13:17 (2010)    Sujet du message: Poésie, citations, proverbes Lao et autres sucreries verbales Répondre en citant

Poète, Poème Lao 
 
Le poète Lao est un artiste,
Le poème Lao n'est pas toujours un art triste,
C'est sa main qui écrit, c'est son coeur qui le dit
La page est sa plus belle amante, son esprit,
Il la soigne, la lisse et la caresse, cette déesse,
Il l’emplit, baigne chaque pied de sa tendresse.

Il l'habille en blanc ou en couleur selon son envie,
Il lie le vrai et le faux, il embellit le ton et l'harmonie
Il ne la couvre que de mots assortis et précis,
D'un coup de pinceau il recrée la vie
Créant milles partitions de joie.

Nulle déception, tristesse ou douleur,
Il peint les yeux tels qu'on y voit le bonheur.
D'un tour de main il dessine la mélodie de l'éternité,
Il chante la bonté pour effacer la maudite cruauté.

Le poète Lao est un artiste,
Le poème Lao n'est pas toujours un art triste,
Il change détresse en richesse, mendiantes en princesses
Il colore les étoiles et les descend par milliers en plein jour.
Les Mor Lam1 chantent ses vers dans les cours,
Il convertit le pire en sainteté, la puissance en faiblesse.

Il transforme le désespoir, reforme le chagrin en amour,
Il taquine la cour, il transmet des mots, de l'humour.
Il a ce don de la beauté des écrits, et pour sa création
Il parfume sa poésie et y ajoute une goutte de passion.

Il égaye pluie en beau temps, invente d’autres odeurs,
Il conte et distrait le monde, séduit et fait vibrer les coeurs.
Il calme sa faim à la fin de son dernier vers prononcé.
Il revient sur terre dans son sort et dans sa pauvreté.

Le poète Lao est un artiste,
Le poème Lao est parfois un art triste.

 
 
de Saysamone AMPHONESINH 


Revenir en haut
Pat
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Jan 2010
Messages: 3 247
Localisation: pas du tout la ou je voudrais

MessagePosté le: Dim 7 Fév - 13:20 (2010)    Sujet du message: Poésie, citations, proverbes Lao et autres sucreries verbales Répondre en citant

petits proverbes Lao:

"Quand on est tout seul,il faut faire attention à ses pensées;quand on est en groupe il faut faire attention à ses paroles"

"Celui qui est timide avec son professeur n'apprendra rien,celui qui est timide avec les femmes ne se mariera jamais"


"Quand les éléphants se battent, ce sont les fourmis qui meurent"


Revenir en haut
Pat
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Jan 2010
Messages: 3 247
Localisation: pas du tout la ou je voudrais

MessagePosté le: Dim 7 Fév - 13:34 (2010)    Sujet du message: Poésie, citations, proverbes Lao et autres sucreries verbales Répondre en citant

Au-delà du Mékong  
  
Une mélodie de gouttes tambourine la surface du gong, 

Où dansent au rythme de la mousson les notes d’un Khène1
De petites vagues sur les berges de sable blond du Mékong, 
Sur son lit des songes, le temps s’allonge, et se traîne. 
Les oiseaux planent, flânent, traversent le zénith 
Rentrent dans leur nid et retrouvent leur gîte. 

Le soleil a fait sa ronde, illumine le monde coloré 
Avant de se retirer derrière le Mékong et de s’effacer. 
Ses couleurs se faufilent et ondoient entre les nuages 
Qui défilent tout doucement sur le paysage 
Caressant avec amour les cimes des flamboyants 
Tandis que le vent emporte un dernier rouge éclatant. 

Un pêcheur ramène sa barque vers son champ, 
Une brise nous rapporte le refrain d’un chant. 
La lumière rappelle les pinceaux des peintres 
Et réveille les Mor Lam2 pour cadencer ces teintes. 

Son rayon chauffe et courtise la douceur de ta peau 
Imprégnée, engorgée de l’astre radieux ; 
Couleur et goût de miel, rafraîchie par l’eau 
Du fleuve qui sinue paisiblement gracieux. 

L’immensité de l’espace au chatoiement vermeil 
Se referme en douceur et s’endort sereinement. 
La nuit porte conseil et offre la tranquillité du moment, 
Mais la femme que j’aime reflète encore le soleil. 

Elle devine le jour quand elle en ressent la chaleur 
Dans sa main, sur son front, sur sa joue, le bonheur ! 
Mais elle ne voit plus le soleil ni ses couleurs depuis, 
Qu’elle ne fait plus de différence entre le jour et la nuit. 

Quand le soleil se couche derrière le Mékong, 
Mes yeux croisent les siens, il fait déjà nuit. .

 

Saysamone AMPHONESINH 


Revenir en haut
Pat
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Jan 2010
Messages: 3 247
Localisation: pas du tout la ou je voudrais

MessagePosté le: Dim 7 Fév - 13:41 (2010)    Sujet du message: Poésie, citations, proverbes Lao et autres sucreries verbales Répondre en citant

Belles choses la aussi:



http://www.angelfire.com/alt2/norinsedone/com/index.album/xenethangxeevith?…



un pris au hasard, qui parle du respect pour sa mère


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 05:23 (2016)    Sujet du message: Poésie, citations, proverbes Lao et autres sucreries verbales

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     laos, le pays des millions de sourires Index du Forum -> AU SALON -> Tout le reste Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com